- La endodoncia es la especialidad odontológica que se ocupa de la estructura interna del diente: la pulpa, los conductos radiculares y el tejido en los ápices de las raíces. Cuando este tejido se infecta, se inflama o muere, se necesita un tratamiento endodóntico para eliminar la infección y salvar el diente.
- El tratamiento de conducto es el procedimiento endodóntico más común. Consiste en extirpar la pulpa infectada, limpiar y desinfectar los conductos, y sellar el diente. El procedimiento en sí no es doloroso: es la infección previa al tratamiento la que causa el dolor, y no el tratamiento.
- El retratamiento es posible cuando un diente tratado previamente desarrolla nuevos problemas. Un segundo tratamiento de conducto en el mismo diente suele ser preferible a la extracción y su reemplazo.
- Una corona después del tratamiento de conducto no es opcional para los dientes posteriores: es el factor más importante para el éxito a largo plazo del tratamiento. Los dientes posteriores tratados endodónticamente son significativamente más vulnerables a las fracturas sin la protección de una cobertura completa.
- En DentAkademi, el tratamiento endodóntico lo realiza un especialista. Los casos sencillos se completan normalmente en una sola cita, y los complejos en dos.
La endodoncia es la especialidad odontológica centrada en la estructura interna del diente. En el centro de cada diente se encuentra la pulpa dental, un tejido blando que contiene nervios, vasos sanguíneos y tejido conectivo. Cuando esta pulpa se infecta o sufre daños irreversibles, no puede sanar por sí sola. El tratamiento endodóntico elimina la fuente de la infección, limpia el sistema de conductos del diente y lo sella contra una nueva infección, preservando un diente que de otro modo tendría que ser extraído.
El procedimiento endodóntico más común es el tratamiento de conducto. Pero la especialidad también abarca el retratamiento de dientes tratados previamente que han fracasado o se han reinfectado, los procedimientos quirúrgicos en el ápice de la raíz y el manejo del trauma dental que afecta a la pulpa.
¿Qué Es la Endodoncia?
Cada diente tiene un espacio hueco en su interior llamado cámara pulpar, que se extiende hacia las raíces a través de conductos estrechos llamados conductos radiculares. La pulpa del interior contiene los nervios y el suministro de sangre que el diente necesitó durante su desarrollo. Una vez que un diente está completamente formado, puede sobrevivir sin su pulpa, pero los nervios de la pulpa siguen respondiendo a la temperatura, la presión y la invasión bacteriana.
Cuando las bacterias llegan a la pulpa, ya sea a través de una caries profunda, una grieta o un trauma, la pulpa se inflama y eventualmente se infecta. Esta infección no puede curarse por sí sola y, sin tratamiento, se propaga: primero a través del ápice de la raíz hacia el hueso circundante y, potencialmente, luego a las estructuras adyacentes. El tratamiento endodóntico interrumpe este proceso al eliminar el tejido infectado, erradicar las bacterias del sistema de conductos y sellar el diente contra una nueva entrada.
Por qué es importante preservar el diente natural
Ninguna restauración dental replica por completo la función de un diente natural. Los dientes naturales transmiten las fuerzas de masticación al hueso maxilar, manteniendo la densidad ósea de una manera que los implantes se aproximan pero no igualan por completo. Están anclados por el ligamento periodontal, una estructura compleja de absorción de impactos que ninguna restauración artificial incluye. Y no requieren el período de curación que implica la colocación de un implante.
La extracción crea un espacio que requiere un reemplazo, ya sea un implante, un puente o una dentadura postiza, cada uno de los cuales implica un costo adicional, tiempo y sus propios requisitos de mantenimiento. Cuando un diente se puede salvar mediante un tratamiento endodóntico y se restaura adecuadamente, es casi siempre el mejor resultado a largo plazo. Un diente tratado con éxito y coronado puede durar décadas.
¿Cuándo Se Necesita Tratamiento Endodóntico?
El tratamiento endodóntico es necesario cuando la pulpa se ha infectado, se ha inflamado irreversiblemente o ha muerto. Lo más importante que hay que entender es que las primeras y medianas etapas de este proceso suelen ser indoloras. Un diente puede tener una pulpa moribunda o muerta sin síntomas significativos hasta que se forma un absceso. Una evaluación profesional es mucho más confiable que esperar a que el dolor indique un problema.
Síntomas que sugieren afectación pulpar
- Dolor dental persistente o espontáneo, particularmente pulsátil o que despierta por la noche
- Sensibilidad al calor o al frío que persiste durante más de unos segundos después de retirar el estímulo
- Dolor al morder o masticar un diente específico
- Oscurecimiento o decoloración del diente, lo que sugiere que el tejido pulpar ha muerto
- Hinchazón de la encía cerca de un diente, o un bulto visible similar a un grano en la encía
- Un diente que se ha agrietado, fracturado o ha sufrido un trauma, incluso sin síntomas evidentes
Causas comunes de daño pulpar
Una caries profunda que ha llegado a la cámara pulpar permite a las bacterias un acceso directo al tejido nervioso. Una grieta o fractura en el diente proporciona una vía para que las bacterias entren incluso cuando la superficie exterior parece intacta. Un trauma físico, un golpe en la boca o una caída, puede interrumpir el suministro de sangre a la pulpa sin que haya ninguna fractura visible. Los dientes que han tenido procedimientos dentales repetidos a lo largo de los años pueden desarrollar inflamación pulpar debido al estrés acumulado. Y en algunos casos, la enfermedad grave de las encías puede afectar la raíz y el hueso circundante de manera que involucre el tejido pulpar.
¿Es el tratamiento endodóntico adecuado para su diente?
El tratamiento endodóntico es apropiado cuando:
- La pulpa está infectada, inflamada o ha muerto
- Se ha formado un absceso en la punta de la raíz
- El diente tiene suficiente estructura restante para ser restaurado con una corona o un empaste después
- El hueso circundante y la estructura de la raíz son adecuados para garantizar su retención a largo plazo
- Un diente tratado previamente ha desarrollado nuevos síntomas o una nueva infección
La extracción puede ser más apropiada cuando:
- El diente está fracturado verticalmente a través de la raíz
- El diente está tan comprometido estructuralmente que no puede soportar una restauración
- Una pérdida ósea severa alrededor del diente hace que su retención a largo plazo sea poco probable
- El sistema de conductos está calcificado de una manera que impide una limpieza adecuada
Un tratamiento de conducto sin una corona en un diente posterior es un tratamiento incompleto. Los dientes tratados endodónticamente pierden humedad en su dentina con el tiempo y se vuelven significativamente más frágiles. Sin una corona que proporcione una cobertura completa, el riesgo de fractura es alto, and un diente tratado endodónticamente que se fractura puede no ser rescatable. La inversión en la corona protege la inversión en el tratamiento endodóntico.
¿Tiene dolor dental, sensibilidad o hinchazón que no desaparece? Una evaluación temprana es más simple y efectiva que esperar a que el problema empeore. Contáctenos para coordinar una evaluación oportuna.
Reservar una evaluación endodónticaSpec. Dt. Sevcan KOC CAN, Endodontics Specialist
Los pacientes más difíciles de tratar son aquellos que han estado lidiando con el dolor dental durante meses antes de acudir a la consulta. Para cuando llegan, lo que podría haber sido un tratamiento de conducto simple en una sola sesión a menudo se ha convertido en un absceso establecido con una infección significativa y, a veces, con los primeros signos de afectación ósea alrededor del ápice de la raíz.
La razón por la que la gente espera es casi siempre la misma: el miedo al procedimiento en sí. Lo entiendo. El tratamiento de conducto tiene una reputación muy específica y persistente de ser doloroso. Lo que les digo a los pacientes antes de comenzar es que el procedimiento se realiza bajo anestesia local y que, en la gran mayoría de los casos, sienten presión y movimiento, pero no dolor. El dolor que intentan evitar al retrasar la visita es la infección que ya tienen, no nada de lo que voy a hacer.
Los casos que realmente me preocupan son los pacientes que no sienten dolor porque la pulpa ya ha muerto. Una pulpa muerta no duele, pero la infección en el ápice de la raíz continúa silenciosamente erosionando el hueso hasta que un absceso hace que sea evidente. Las radiografías son la única forma de detectar estos casos a tiempo. Es por eso que animo a todos los pacientes a mantener su revisión anual, incluso cuando no les duela nada.
Spec. Dt. Sevcan KOC CAN, Endodontics Specialist, DentAkademi
Procedimientos Realizados en Endodoncia
Tratamiento de conducto (Endodoncia)
El tratamiento de conducto elimina la pulpa infectada o inflamada del interior del diente, limpia y desinfecta todo el sistema de conductos radiculares y lo sella con un material biocompatible llamado gutapercha. El procedimiento se realiza bajo anestesia local. La mayoría de los casos sencillos se completan en una sola cita de 60 a 90 minutos. Los dientes posteriores con múltiples conductos, o los dientes con una anatomía compleja, pueden requerir dos citas. Una restauración permanente, típicamente una corona para los dientes posteriores, se coloca después de confirmar que el diente está sanando bien.
Retratamiento de conducto radicular
Cuando un diente que ha recibido previamente un tratamiento de conducto no sana como se esperaba, o cuando se desarrolla una nueva infección años después, a menudo es posible realizar un retratamiento. El material de obturación existente se retira de los conductos, los conductos se reexaminan y se limpian de nuevo, se abordan cualquier nueva área de infección y el diente se vuelve a sellar. El retratamiento es más complejo que el tratamiento de conducto inicial, pero ofrece la oportunidad de conservar un diente que de otro modo tendría que ser extraído. La tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) se utiliza antes del retratamiento para mapear la anatomía de los conductos y evaluar la extensión de cualquier cambio periapical.
Apicectomía (cirugía de extremo radicular)
En los casos en que el tratamiento de conducto o el retratamiento no pueden resolver por completo una infección en el ápice de la raíz, la apicectomía ofrece una alternativa quirúrgica a la extracción. Se accede a la punta de la raíz a través de una pequeña incisión en la encía, se elimina el tejido infectado en el ápice radicular, se reseca y limpia el extremo de la raíz, y se sella la punta de la raíz desde el lado quirúrgico. La apicectomía se realiza bajo anestesia local y generalmente se reserva para los casos en los que no se puede acceder adecuadamente al conducto desde la corona del diente.
Terapia de pulpa vital
Cuando la caries ha llegado a la pulpa pero la pulpa sigue estando parcialmente vital y no ha progresado a una infección completa, la terapia de pulpa vital tiene como objetivo preservar el tejido pulpar vivo. El recubrimiento pulpar consiste en colocar un material biocompatible directamente sobre una pulpa expuesta para fomentar la curación y la formación de una barrera natural. La pulpotomía parcial elimina únicamente el tejido pulpar afectado de forma más superficial. Estos procedimientos se utilizan más comúnmente en niños y adultos jóvenes en los que la raíz del diente aún no se ha formado por completo, pero también pueden ser adecuados en ciertos casos de adultos donde la exposición pulpar es pequeña y el tejido circundante está sano.
Resumen de un vistazo
| Categoría | Detalles | Lo que significa para el paciente |
|---|---|---|
| Síntomas que indican necesidad endodóntica | Dolor dental persistente, sensibilidad al frío/calor, sensibilidad al masticar, decoloración, hinchazón gingival, absceso | Estos síntomas suelen indicar inflamación o infección pulpar que requiere evaluación urgente |
| Causas principales de daño pulpar | Caries profunda, traumatismo dental, procedimientos repetidos, dientes fisurados, enfermedad periodontal | Una vez que las bacterias alcanzan la pulpa, es necesario el tratamiento para salvar el diente |
| Tratamiento de conducto (Endodoncia) | Extracción de la pulpa infectada, limpieza y conformación de los conductos, desinfección, sellado, restauración final | Detiene el dolor, elimina la infección, preserva el diente natural y restaura la capacidad masticatoria |
| Retratamiento | Extracción del material de obturación antiguo, nueva limpieza de los conductos, nuevo sellado, nueva restauración | Necesario si el tratamiento previo no ha cicatrizado correctamente o si se desarrolla un nuevo problema |
| Apicectomía | Acceso quirúrgico al ápice radicular, eliminación del tejido infectado, sellado del extremo de la raíz | Alternativa a la extracción cuando el tratamiento de conductos no puede resolver la infección del ápice radicular |
| Cuando el diente no se puede salvar | Vertical root fracture, non-restorable structure, severe bone loss | La extracción seguida de un implante o puente puede ser la alternativa adecuada |
On Retreatment and When It Is Appropriate
Veo a varios pacientes que han recibido un tratamiento de conducto en otra parte y que regresan con síntomas en un diente que se suponía que estaba resuelto. A veces esto significa que el tratamiento original fue inadecuado. A veces significa que se ha desarrollado una nueva grieta o que se pasó por alto un conducto que no se identificó en su momento. A veces, el diente simplemente ha estado en un entorno de enfermedad de las encías continua que ha creado una vía de infección secundaria.
La primera pregunta que siempre hago en estos casos es: ¿se puede salvar el diente? No todo tratamiento de conducto fallido es candidato para un retratamiento. Una fractura vertical a través de la raíz es motivo para extraer, no para volver a tratar. Pero muchos casos fallidos son candidatos, y en esos casos el retratamiento es mucho preferible a la extracción cuando la estructura del diente está por lo demás sana.
La tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) antes del retratamiento es esencial. Muestra la anatomía tridimensional de los conductos, la extensión de la lesión en el ápice de la raíz y si existen características complicadas como la calcificación de los conductos o conductos accesorios. Tomar una decisión de retratamiento basándose únicamente en una radiografía convencional hace que se pierda información que cambia el plan clínico.
Spec. Dt. Sevcan KOC CAN, Endodontics Specialist, DentAkademi
Qué Esperar: Antes, Durante y Después del Tratamiento
Antes del tratamiento
La cita inicial incluye un examen clínico y radiografías de diagnóstico para evaluar la extensión de la infección, la anatomía de los conductos radiculares y el estado del hueso circundante. Para los casos complejos, se puede realizar una tomografía computarizada de haz cónico (CBCT en 3D) para proporcionar una vista tridimensional del sistema radicular. Si hay un absceso agudo, se pueden recetar antibióticos antes de comenzar el tratamiento para reducir la inflamación aguda, aunque los antibióticos por sí solos no pueden resolver una infección pulpar.
Durante el tratamiento
Se administra anestesia local y se confirma que la zona esté completamente adormecida antes de comenzar el tratamiento. Se coloca un dique de goma alrededor del diente para mantener limpia la zona de trabajo y evitar que la saliva contamine los conductos. El procedimiento no implica dolor agudo para la gran mayoría de los pacientes. Si siente algo más que presión o una molestia leve en algún momento, avísele a su dentista de inmediato. Se puede administrar anestesia adicional.
Después del tratamiento
Cierta sensibilidad alrededor del diente tratado en las primeras 48 a 72 horas es normal y esperada. Es la respuesta del tejido al procedimiento, no una infección continua, y por lo general se resuelve sin medicamentos recetados. Evite masticar del lado tratado hasta que se coloque la restauración permanente. Un diente con solo un empaste provisional es vulnerable y no debe usarse para alimentos duros. Póngase en contacto con su dentista si experimenta dolor intenso o creciente, hinchazón significativa o si se cae el empaste provisional.
Tratamiento endodóntico para pacientes internacionales
Un tratamiento de conducto simple se puede completar en una sola cita de una a dos horas, lo que hace que sea manejable dentro de una visita corta a Estambul. Los casos complejos, el retratamiento y la apicectomía pueden requerir dos citas en el transcurso de dos a tres días. Para los pacientes que combinan el trabajo endodóntico con la colocación de una corona u otro tratamiento restaurador, el cronograma se planifica en torno a la secuencia completa del tratamiento.
| Procedimiento | Citas necesarias | Tiempo en Estambul |
|---|---|---|
| Conducto radicular unirradicular | 1 cita (60 a 90 minutos) | Se puede realizar el mismo día del examen |
| Conducto radicular multirradicular (molar) | 1 a 2 citas | 2 a 3 días |
| Conducto radicular + corona | Conducto radicular + preparación + cementación | 5 a 7 días dentro de un plan de tratamiento más amplio |
| Retratamiento | Evaluación CBCT + 2 citas | De 3 a 5 días |
| Apicectomía | Cirugía + revisión postoperatoria | 4 a 6 días |
DentAkademi en cifras
¿Dolor de muelas que ha empeorado, o un diente que tuvo un tratamiento de conducto y ahora vuelve a causar problemas? Póngase en contacto con nosotros para una evaluación endodóntica.
Reservar una evaluaciónPreguntas frecuentes
Resumen
La endodoncia preserva los dientes que de otro modo tendrían que ser extraídos. El tratamiento de conducto, el retratamiento, la apicectomía y la terapia de pulpa vital abordan diferentes etapas y presentaciones de la enfermedad de la pulpa, todas con el objetivo de mantener el diente natural en su lugar y funcional.
La idea errónea más importante que se debe desmitificar es que el tratamiento de conducto es doloroso. No lo es. La infección que hace necesario el tratamiento es dolorosa; el tratamiento la elimina. Demorarse por miedo al procedimiento por lo general significa que la infección empeora, el tratamiento se vuelve más complejo y aumenta el riesgo de perder el diente.
El hecho clínico más importante que se debe recordar es que la corona colocada después del tratamiento de conducto no es un añadido estético independiente. Es el factor principal que determina si el diente sobrevivirá a largo plazo. Un conducto radicular sin corona en un diente posterior es un diente que está esperando fracturarse.
No ignore un diente que le está causando problemas
Dolor de muelas, sensibilidad que no cede, un diente tratado previamente que causa nuevos problemas: todo esto merece una evaluación oportuna. La intervención endodóntica temprana es más simple, más efectiva y le da al diente un mejor pronóstico a largo plazo que esperar a que la situación empeore. Póngase en contacto con nosotros para programar una evaluación.
Reservar una evaluación endodóntica

